注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

社区广播台

查看: 3973|回复: 7

今年是《荷兰手册》出版110周年

[复制链接]

1650

主题

218

好友

8万

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

UID
42
主题
1650
精华
124
积分
87533
威望
18075
金钱
19463
在线时间
2817 小时
阅读权限
150
注册时间
2008-1-14
最后登录
2016-9-12
发表于 2008-2-15 10:30:02 |显示全部楼层
《档案的整理与编目手册》(Manual for the arrangement and Description of archives),由荷兰三位著名档案学家塞穆尔·缪勒(Samuel Muller)、约翰·斐斯(Johan Feith)和罗伯特·福罗英(Robert Fruin)合著,故又称荷兰手册(Dutch Manual)。自1898年首次在荷兰海牙出版以来,先后以荷兰文、德文、意大利文、法文、保加利亚文、俄文、英文、中文和葡萄牙文等9种文字出版。世界上最具权威性工具书之一的“不列颠百科全书”(1964年版)将荷兰手册称为“世界档案学名著之一”;美国著名档案学家T·R·谢伦伯格(T·R·Schellenberg)称之为“现代档案工作者的圣经”,对世界档案史的发展有巨大的贡献。
    荷兰手册阐释的核心思想——来源原则被世界档案界公认为是档案学科的基本原则。对世界档案学理论研究的发展有促进作用、对具体档案实践工作有指导作用,对电子时代的档案工作依然具有不可忽视的作用。2008年是荷兰手册出版110周年,在这一个多世纪的时间里,荷兰手册经历了认可、推崇、也遇到过质疑、否定,但经过国际档案界的不断认识和档案史的发展,荷兰手册的地位得到了进一步肯定,在世界档案发展史上将会有更巨大的贡献。
荷兰手册以条目形式完成,全书共分6章,对档案整理与编目有关的100个理论和实践问题进行了系统、深入的阐述。
第一章为“档案馆档案的来源与组成”,由第1条至第14条组成。
第1条就对档案全宗定义问题进行了论述。指出:“一个档案全宗是下列各种文件的整体,这些文件便是一个行政单位或它的一个行政人员所正式受理或产生的,并经指定由该单位或该行政人员保管的书写文件、图片和印刷品。”在第2条中提出“一个档案全宗是一个有机的整体。”[ii]这两条不仅是第一章的核心,也是全书的核心,反映了来源原则的核心内容,档案馆按照档案的来源进行整理和分类,要求保持“同一来源的档案不可分散、不同来源的档案不可混淆的整理原则。”[iii]
围绕着档案全宗的定义,荷兰手册的作者们就有关档案全宗是一个不断生长有机体;档案全宗不可分散性(第10条);档案馆档案来源与组成(第4、7条);不同形成方式的档案全宗必须分别保管(第8条);私人团体和私人产生档案全宗的相关问题(第3条);档案文件归属全宗(第5、8、9条);档案全宗归属档案馆(第6、13、14条);处理拆散全宗(第11、12条)等问题进行了论述。

第二章为“档案文件的整理”,由第15条至第39条组成,提出“一个档案全宗应该系统的整理。”(第15条)[iv]强调了整理系统必须以档案全宗原来的编制为基础,论述了有关整理档案全宗犹如拼凑动物骨架(第20条);有关尊重利用原有整理基础(第24条);有关零散文件整理方法(第25、26、27、28条);有关整理档案全宗过程中涉及文件销毁(第33、34条);有关整理中注意恢复档案全宗完整(第35、36条)等问题。
第三章为“档案文件标题的拟制”,由第37条至第49条组成,本章论述了有关拟制标题要求(第37、38、39、41、42、46、47条);有关拟制标题时记述日期(第43条);有关目录条款内容(第48条)等问题。
第四章为“档案目录的编制”,由第50至69条组成,共20条。涉及到有关拟制档案全宗目录要求(第50、51、52、53条);有关拟制档案全宗目录中设置类项要求(第56、57、58、61条);有关编制目录应当编顺序号和索引(第62、64条)。
第五章为“档案标题的拟制”
,由第70至83条组成,共14条。解决了有关拟制案卷标题要求(第70、71条);有关编制一览表要求(第72、74、79、82条)等问题。

第六章为“某些术语和符号的习惯用法”,由第84至100条组成。涉及有关术语统一必要性的问题(84条);有关文件本等若干区别的问题(第85、86、87、89条);有关若干文件概念表述的问题(第92、93、95条)。
中国档案学研究:http://weilaiwansui.blog.hexun.com/

329

主题

10

好友

1万

积分

高三

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
135
主题
329
精华
30
积分
17834
威望
1215
金钱
1040
在线时间
901 小时
阅读权限
10
注册时间
2008-2-11
最后登录
2016-1-5
发表于 2008-2-15 20:25:50 |显示全部楼层
原帖由 落拓寒儒 于 2008-2-15 10:30 发表
《档案的整理与编目手册》(Manual for the arrangement and Description of archives),由荷兰三位著名档案学家塞穆尔·缪勒(Samuel Muller)、约翰·斐斯(Johan Feith)和罗伯特·福罗英(Robert Fruin)合著,故又称荷兰手 ...

这边的字体看起来就是舒服啊
回复

使用道具 举报

329

主题

10

好友

1万

积分

高三

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
135
主题
329
精华
30
积分
17834
威望
1215
金钱
1040
在线时间
901 小时
阅读权限
10
注册时间
2008-2-11
最后登录
2016-1-5
发表于 2008-4-16 10:43:28 |显示全部楼层
原帖由 落拓寒儒 于 2008-2-15 10:30 发表
《档案的整理与编目手册》(Manual for the arrangement and Description of archives),由荷兰三位著名档案学家塞穆尔·缪勒(Samuel Muller)、约翰·斐斯(Johan Feith)和罗伯特·福罗英(Robert Fruin)合著,故又称荷兰手 ...

谁能不能把《荷兰手册》的PDF英文版传上来啊?
春风秋水眼儿媚
姹紫嫣红梦魂香
回复

使用道具 举报

573

主题

145

好友

8万

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

UID
28
主题
573
精华
28
积分
80997
威望
13685
金钱
20926
在线时间
2927 小时
阅读权限
150
注册时间
2008-1-13
最后登录
2015-4-29
发表于 2008-4-16 22:25:24 |显示全部楼层
原帖由 春风秋水 于 2008-4-16 10:43 发表

谁能不能把《荷兰手册》的PDF英文版传上来啊?


偶也想看看英文版的,学习学习!
回复

使用道具 举报

35

主题

0

好友

4336

积分

初三

Rank: 12Rank: 12

UID
241
主题
35
精华
3
积分
4336
威望
160
金钱
142
在线时间
190 小时
阅读权限
10
注册时间
2008-3-8
最后登录
2012-8-26
发表于 2008-4-16 22:36:43 |显示全部楼层
中文翻译版都没有完全看懂,可能是中文学的还不够?还需努力
个人认为有点太抬高这书了,尤其是在当今的条件下.
回复

使用道具 举报

5

主题

49

好友

5万

积分

大二

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

UID
26578
主题
5
精华
0
积分
51835
威望
19010
金钱
18821
在线时间
1353 小时
阅读权限
90
注册时间
2009-9-19
最后登录
2015-5-7
发表于 2012-10-16 17:53:14 |显示全部楼层
学习中
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

172

积分

幼儿园大班

Rank: 3

UID
222171
主题
0
精华
0
积分
172
威望
60
金钱
90
在线时间
1 小时
阅读权限
10
注册时间
2012-10-28
最后登录
2012-12-4
发表于 2012-12-4 20:06:03 |显示全部楼层
广州信息网 www.gzjhcw.com 广州招聘、教育培训等海量广州分类信息。www.flashgrips.com福州二手、教育培训、车辆服务等海量福州分类信息,充分满足您免费查看福州信息的需求
回复

使用道具 举报

8#
无效楼层,该帖已经被删除

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部